Issues Entertext 12 1. Introduction 鈥� Crossing Thresholds: Gender and Decoloniality in Caribbean Knowledge 鈥� Julia Borst, Rebecca Fuchs and Martina Urioste-Buschmann 2. Masculine and Feminine Identities of Slaves, Patrocinados and Freedmen in Cuba in the 1880s 鈥� Ulrike Schmieder 3. Negotiating Gender and Spirituality in Literary Representations of Rastafari 鈥� Annika McPherson 4. Haiti Noir: Thinking Beyond the Borders of Genre 鈥� Gudrun Rath 5. Caribbean Canadian Feminism and Decolonial Practice in Makeda Silvera's The Heart Does Not Bend and Her Head A Village 鈥� Wiebke Beushausen 6. Queering the Hyphen: Mental Borderlands in Achy Obejas' Memory Mambo 鈥� Martina Urioste-Buschmann 7. Queer Diaspora Hip Hop as 'Nu Caribbean Feminism': Tracing the Intersectional Politics of Las Krudas Cubensi 鈥� Julia Roth 8. Decolonising Knowledge: Feminism and Embodied Resistance in the Caribbean. A Conversation with Nadia Celis 鈥� Julia Borst, Rebecca Fuchs and Martina Urioste-Buschmann Notes on Contributors Entertext 11 0-entertext-ageing-introduction 1-entertext-ageing-volpi-representations-of-ageing-in-zora-neale-hurstons-their-eyes-were-watching-god-and-alice-walkers-the-color-purple 2-entertext-ageing-herbe-memory-reliability-and-old-age-in-sebastian-barrys-the-secret-scripture 3-entertext-ageing-filtness-ageing-memory-and-reliability-in-margaret-atwoods-fictional-autobiography-the-blind-assassin 4-entertext-ageing-hobbs-resisting-conformity-in-philip-roths-late-writing 5-entertext-ageing-falcus-storying-alzheimers-disease-in-lisa-genovas-still-alice 6-entertext-ageing-baldellou-from-pathology-to-invisibility-the-discourse-of-ageing-in-vampire-fiction 7-entertext-ageing-norman-senescence-rejuvenescence-and-immortality-in-iain-m-banks-culture-series 8-entertext-ageing-hubble-tew-there-is-no-doubt-that-i-am-old-everyday-narratives-of-ageing Entertext 10 Entertext 9 10_Lima_Written-Song_FINAL 11_Rajakumar_Coloured_FINAL 12_Hammond_Motherwell_FINAL 13_Contributors 2_Introduction_FINAL 3_Pready_FamiliarMadeStrange_-FINAL 4_Marquis_CrossingOver_FINAL 5_Laursen_Remembering-Trauma-in-Andrea-Levy_FINAL 6_AliciaEllis_Identity-as-Cultural-ProductionLevy_-FINAL1 7_Courtman_Women-Writers-and-the-Windrush-Generation_FINAL 8_Beyer_Representations-of-Ageing_FINAL 9_Murphy_Stranger-in-the-Empire_FINAL Andrea_Levy_Special_Issue_FINAL Entertext 8 ET73BalzanoED ET73SchubertED ET73SimChineseED ET8Abstracts ET8AshED ET8ColesWurfelED ET8FultonED ET8Hubble2ED ET8Introduction ET8McCarronED ET8MisterovaED ET8MooneeramED ET8NotesContribs ET8OBrienED ET8WosinskaED Entertext 7.3 ET73Abstracts ET73AldeaED ET73ArvaED ET73BarzilaiPoemsED ET73BergED ET73BrabazonED ET73ChorneyED ET73DuffyED ET73EnglerED ET73FoxED ET73FreemanED ET73FullerED ET73GarlandED ET73HendersonED ET73HoldridgeED ET73Introduction ET73MiltnerCarverED ET73MiltnerED ET73NotesContribs ET73RaiED ET73SchneidermanED ET73SimED ET73TignerED ET73VeeserED ET73VoganED ET73WeissED ET73WittmanED Entertext 7.2 Croft-combined ET72Abstracts ET72BordatEDFinal ET72BordatEDGerman ET72ForshawNKED ET72ForshawTED ET72GanaED ET72GanaFRED ET72HabibArabic ET72HabibED ET72HabibFrenchED ET72HabibtransEDrevs ET72Introduction ET72KamaraED ET72MandelaED ET72NotesContribs ET72RobinsonED ET72TyleeED Entertext 7.1 Burnett-Music-Scores ET71AboaED ET71AboaStoryED ET71Abstracts ET71BarzilaiED ET71BergamED ET71BergamtransED ET71BFSS ET71BurnettED ET71EzelioraED ET71Facey2ED ET71FumagalliED ET71GoharED ET71GwynEDfinal ET71Introduction ET71ManleyED ET71MolesiniED ET71MunozValdED ET71NotesContribs ET71SlaveshipPicED ET71WalcottED ET71WilliamsonED Entertext 6.3 ET63Abstracts ET63AdesojiED ET63ArthurED ET63CerasoED ET63CroftED ET63FultonED ET63FultonpoemsED ET63GleasonED ET63HillED ET63Introduction ET63JorgensenED ET63MarkhamED ET63MichelsED ET63NotesContribs ET63RichED ET63ScottED ET63SookramRevsED ET63SpivakovskyED ET63StewartED ET63WestbrookRevsED ET63WilliamsED James-Brogden-essay-and-images Entertext 6.2 ET62AbstsED ET62BilsingED ET62Casale ET62ChogugudzaED ET62Clabough ET62Edwards ET62Folly2 ET62Haskell ET62IntroductionED ET62KeyesED_2 ET62NotesContribsED ET62Sharkey ET62VernallisED Entertext 6.1 ET61Wux1BowmanED ET61Wux2ChengED ET61Wux3MarchettiED ET61Wux4FChanED ET61Wux5YuED ET61Wux6SteenbergED ET61Wux7DChanED ET61WuxAbstsED ET61WuxIntroED ET61WuxNotesContrbsED Entertext 5.3 ET53Abstracts ET53AljenfawiEd ET53AndersonEd ET53biogsEd ET53BulamurEd ET53CageEd2 ET53CarleyEd ET53ChengEd2 ET53DhahirEd ET53EnglerEd ET53FunkhouserEd ET53HabibEd ET53HollandEd Et53Introduction ET53LadinEd ET53SayeedEd ET53VazzanoEd Entertext 5.2 ET52Abstracts ET52Biogs ET52BrabazonEd ET52Breen1Ed ET52Breen2Ed ET52DabydeenCEd ET52DasEd ET52DetelicEd ET52FultonEd ET52HantkeEd ET52InanEd ET52KloetzelEd ET52McDougallEd ET52MurrayEd ET52RedfernEd ET52ZelicCroatianEd ET52ZelicEngEd ET52ZelicGermanEd Entertext 5.1 ET51Abstracts ET51BarenscottEdPics ET51Biogs ET51DeeEd ET51HaladynEd ET51Introduction ET51KehoeEd ET51MartinonEd ET51SchusterEd ET51SiegelEdPics ET51WarmiEd Entertext 4.3 supplement Anthea-Bell-pdf,-Translation-as-Illusion Carmen-Bugan-pdf,-Taking-Possession-of-Extraterritorial-Poetics-Seamus-Heaney-and-Eastern-European-Poetry-in-English-Translation Carol-OSullivan-pdf,-Images-Translation,-Pseudotranslation-and-Paratext-the-Presentation-of-Contemporary-Crime-Fiction-Set-in-Italy Christopher-MacLehose-pdf,-A-Publishers-Vision Eleni-Papargyriou-pdf,-Translating-Intertextuality-as-Cultural-Reference-Yoryis-Yatromanolakis-Greek-Novel-Eroticon Notes-on-Contributors-pdf Penny-Johnson-pdf,-Text-Selection-and-the-Image-of-the-Other-Translations-of-Pablo-Nerudas-Canto-general Peter-Bush-pdf,-Reviewing-Translations-Barcelona,-London-and-Paris Rebecca-Beard-and-Brenda-Garvey-pdf,-Introduction-The-Role-of-the-Translated-Text-in-Britain-Today Entertext 4.3 Cliff-Forshaw,-Four-Poems-Wings-Country-Matters-Spurs-Pumpkin Davis-Schneiderman,-Disable-the-Mute-Button-Classroom,-Creativity-and-the-Cult-of-the-Author John-Robert-Lee,-Four-Poems-Harbour-Log-Rain-Babel-Contract Michael-Wayne,-A-Review-Susan-Akono,-WMD-The-Weapons-of-My-Disappointment Nick-Redfern,-Information-and-Entropy-The-Disorganisation-of-Narrative-in-Cronenbergs-Videodrome Notes-on-Contributors Nouri-Gana,-Sphinxes Paula-Burnett,-Introduction Paul-Magee,-The-14th-Floor-an-hypothesis Robert-Miltner,-The-Rule-of-the-Media.-Readers,-Writers-and-Teachers-in-the-Post-Pop-Era Steven-Michels,-Nietzsches-Aphoristic-Turn Thrity-Umrigar,-Pulling-the-Plug-Why-the-Blue-Glow-of-a-Television-Makes-Me-Blue Entertext 4.2 Ayobami-Kehinde,-An-Aesthetics-of-Realism-The-Image-of-Postcolonial-Africa-in-Meja-Mwangis-Going-Down-River-Road--an-essay Chielozona-Eze,-Plaiting-My-Mothers-Hair--a-story Colomba-Muriungi,-The-Sweet-Pepper-Prostitution-Declosetted-in-Kenyan-Womens-Writing--an-essay Dennis-Walder,-A-Grand-Boyhood--a-memoir Donald-Crummey,-African-Banditry-Revisited--an-essay Faith-Adiele,-How-to-be-Nigerian-Guinea-Worm-Parables--a-memoir Kenneth-Morgan,-Dedication-to-Timothy-Fernyhough Notes-on-Contributors Oladipo-Agboluaje,-Mother-Courage--excerpts-from-a-drama Olutoyin-Bimpe-Jegede,-A-Semiotic-Study-of-Court-Poetry-Performance-in-Nigeria-Text-and-Context--an-illustrated-essay Paula-Burnett,-Introduction Susan-Akono,-An-Unfinished-Business--a-short-essay Susan-Gorman,-From-French-Automobile-to-Beninois-Agbo-Mythology,-Modernity-and-Divine-Carcasse--an-essay Tony-Simoes-da-Silva,-Myths,-Traditions-and-Mothers-of-the-Nation-Some-Thoughts-on-Efua-Sutherlands-Writing--an-essay William-Idowu,-African-Jurisprudence-Transcending-the-Boundaries-between-Myth-and-Reality--an-essay Entertext 4.1 David-Surman-Animated-Caricature-Notes-on-Superman,-1941-1943 George-Griffin-Willful-Ignorance-Making-Flying-Fur Giannalberto-Bendazzi-African-Cinema-Animation--Il-cinema-danimazione-africano Giannalberto-Bendazzi-African-Cinema-Animation--Il-cinema-danimazione-africano-Italian-version Joanna-Bouldin-Criminal-Realism-Virtual-Child-Pornography,-Photorealism-and-the-Legislation-of-the-Virtual-Animated-Body Michael-Nottingham-Downing-the-Folk-festive-Menacing-Meals-in-the-Films-of-Jan-Svankmajer Notes-on-Contributors Paul-Ward-Introduction Penn-Stevens-Making-Tied-Down Richard-OConnor-Three-Ways-of-Avoiding-Animation Sarah-Bowen-Mindscapes-and-Landscapes-Pixillation-and-Live-Action-in-the-Making-of-Daze Suzanne-Buchan-Animation-Spectatorship-The-Quay-Brothers-Animated-Worlds Thomas-Lamarre-An-Introduction-to-Otaku-Movement Entertext 3.3 supplement Belgium-Amharic Britain-Welsh Catalan Germany-Sorbian Greek Gun Introduction-English Italy-Sicilian Spain-Arabic Entertext 3.3 English-Translations French-Introduction-and-Translations-Traductions-franaises German-Introduction-and-Translations-deutsche-Ubersetzungen Index-of-Authors Introduction-English Italian-Introduction-and-Translations-Traduzioni-italiane Original-Texts-in-19-Minority-Languages Spanish-Introduction-and-Translations-Traducciones-al-espanol Title-and-Contents Entertext 3.2 Antony-Adolf-Multi-Lingualism-and-the-InStability-of-Meaning-A-Neo-Heideggerian-Perspective--An-Essay Cathy-McSporran-Goldilocks--A-Story Claire-Tylee-Issues-of-Racial-Masquerade-Jewish-Assimilation-to-Englishness-in-Bernice-Rubens-Mate-In-Three--An-Essay Cyril-Dabydeen-At-Swim--A-Story Frederick-Zackel-Marwans-David--A-Story Heinz-Insu-Fenkl-Song-Bird--A-Story Isobel-Ryan-Fashion-as-Text-An-Analysis-of-Modern-Islamic-Fashion-in-Egypt--An-Essay MariaCristinaFumagalli-TheSmallestCellRemembers-SheTriesHerTongue,HerSilenceSoftlyBreaksandMarleneNourbesePhilipsJourneyBacktoAfricaAnEssay Notes-on-Contributors Paula-Burnett-Introduction Samar-Habib-Queering-the-Middle-East-and-the-New-Anti-Semitism--An-Essay Sarawut-Chutiwongpeti-At-the-Dawn-of-the-21st-Century-A-View-Thought-The-Red-Window--Visual-Art Sumana-R.-Ghosh-The-Womans-Body-as-Cultural-Other-An-Indian-Perspective--An-Essay Thomas-Fortenberry-People-Crossing-an-Arched-Bridge--A-Poem VivianHalloran-NegotiatingwiththeOther-Prostitution,DoubleConsciousnessandDiasporainCarylPhillipsTheAtlanticSoundandV.S.NaipaulsHalfaLifeAnEssay Entertext 3.1 A.-A.-Bromham,-A-Plague-Will-Come-Art,-Rape,-and-Venereal-Disease-in-Middletons-Women-Beware-Women Alan-Stewart,-The-Birth-of-a-National-Biography-The-Lives-of-Roderigo-Lopez,-Solomon-Lazarus-Levi-and-Sidney-Lee Cliff-Forshaw,-Cease-Cease-to-bawle,-thou-wasp-stung-Satyrist-Writers,-Printers-and-the-Bishops-Ban-of-1599 DarryllGrantley,PromisseMeMyLiberty-ConventionsofRomanComedyandtheRepresentationofOppressionandResistanceintheTudorInterludeJulyandJulian Kathryn-Perry,-I-do-it-onely-for-the-Printers-sake-Commercial-Imperatives-and-Epigrams-in-the-Early-Seventeenth-Century Lawrence-Normand,-Modernising-Scottish-Witchcraft-Texts Lloyd-Davis,-Embodied-Masculinity-in-Shakespeares-Julius-Caesar Notes-on-Contributors (1) R.-W.-Maslen,-Lodges-Glaucus-and-Scilla-and-the-Conditions-of-Catholic-Authorship-in-Elizabethan-England Stephen-Clucas,-Banquets-of-the-Senses-Elizabethan-Ovidianism-and-its-Discontents William-Leahy,-You-cannot-show-me-Two-Tudor-Coronation-Processions,-Shakespeares-King-Henry-VIII-and-the-Staging-of-Anne-Boleyn William-Leahy-and-Nina-Taunton,-Introduction Entertext 2.3 Christy-Lefteri-The-Fall-from-Innocence-A-Poem Gleb-Toropov-The-Way-of-the-Vagabond-A-Story Laura-Smith-Hotdogs-and-Corpses-A-Story Lynne-Rees-US-Embassy-Visa-Application-A-Poem Mathew-Tilsley-Now-Thats-What-I-Call-Humanity-A-Story Michael-G.-Cornelius-Conradin,-Hawking-History-Recreated Michael-Neal-Infinite-Miles-of-Unmeaning-Streets--Exhaustive-and-Tentative-Surveys-of-Early-Twentieth-Century-London-An-Essay Michelle-Bakar-The-Army-A-Story Miguel-Gonzalez-Marcos-The-Right-to-be-Married-Happily-Ever-After-Hendrik-Hartog,-Man-and-Wife-in-America-A-History-A-Review-Article Monica-B.-Pearl-The-City-of-Brotherly-Love-Sex,-Race,-and-AIDS-in-Philadelphia-An-Essay Notes-on-Contributors Paula-Burnett-Introduction Paul-Breslin-Assignation,-The-Bequests,-The-Boy-Who-Cried-Wolf,-The-Rivals-Four-Poems Paul-Magee-A-Death-in-Progress-A-Ficto-Critical-Piece Robert-Klein-Engler-The-Happy-People-of-Afghanistan-A-Poem Entertext 2.2 Aidan-OMalley-Re-Translations,-or,-Can-the-Postcolonial-Construct-a-Home.-A-Reading-of-Brian-Friels-The-Communication-Cord Catherine-Daly-In-Medias-Res-Five-Poems,-free-adaptations-of-Marguerite-Porete Cesar-Itier-Quechua,-Aymara-and-other-Andean-Languages-Historical,-Linguistic-and-Socio-linguistic-Aspects Debjani-Chatterjee-An-Introduction-to-the-Ghazal Edwin-Gentzler-Translation,-Postcolonial-Studies-and-the-Americas Foreword J.-Gill-Holland-Teasing-out-an-English-Translation-from-a-Classical-Chinese-Poem-with-a-translation-from-Tao-Chien J.-Gill-Holland-Translations-from-Edvard-Munch-in-Norwegian-and-English John-Gilmore-Parrots,-Poets-and-Philosophers-Language-and-Empire-in-the-Eighteenth-Century Katia-Merine-Creolisation-and-Translation-of-Creoleness-in-La-Passion-de-notre-Seigneur-selon-Saint-Jean-en-Langage-negre Nadia-Lie-Translation-Studies-and-the-Other-Cannibal-On-the-English-Version-of-Fernandez-Retamars-Caliban Notes-on-Contributors Paula-Burnett-Introduction Paul-Goulder-Diasporas-and-Shared-Knowledge-the-case-of-regional,-endangered,-autochthonous-languages Paul-Goulder-The-Languages-of-Peru-their-Past,-Present-and-Future-Survival Twm-Morys-Cerdd-Dafod-A-Poet-Introduces-a-Welsh-Metrical-Tradition Wislawa-Szymborska-translated-by-Susan-Bassnett-and-Piotr-Kuhiwczak-Dzieci-epoki-Children-of-this-Age-A-Poem-in-Polish-and-English Entertext 2.1 Aamer-Hussein,-A-Story-What-do-you-Call-those-Birds Amanda-Griffin,-The-Manx-Music-Festival-A-Socio-Cultural-Consideration Anshuman-Mondal,-Introduction-Resisting-the-Rhetoric-of-Normalisation Bernardine-Evaristo,-A-Poem-Britain-A-Continuum Cecile-Nobrega,-Autobiography-A-Guyanese-Childhood-in-the-1920s Christiane-Schlote,-Im-British-But-Explorations-of-Identity-by-Three-Postcolonial-British-Women-Artists E-A-Markham,-A-Poem-The-Long-Road-to-Barnes-and-Noble,-Booksellers E-A-Markham,-A-Story-The-Good-looking-Guy-with-the-Glass Gail-Low,-Publishing-Commonwealth-The-Case-of-West-Indian-Writing-1950-1965 Grace-Nichols,-A-Poem-Shostakovich-Tate-Gallery Hugh-ODonnell,-Peripheral-Fissions-Soap-Operas-and-Identity-in-Scotland,-Ireland-and-the-Basque-Country Jatinder-Verma,-Braids-and-Theatre-Practice John-Agard,-A-Poem-The-Giant-with-a-Taste-for-Mongrel-Blood Mike-Wayne,-The-Re-Invention-of-Tradition-British-Cinema-and-International-Image-Markets-in-the-1990s Notes-on-Contributors Peter-Childs,-Hyphen-Nation Romesh-Gunesekera,-Fiction-an-extract-from-Heavens-Edge Rose-Atfield,-Rocking-the-System-Gender-and-Dual-Colonialism-in-the-Work-of-Eavan-Boland-and-Nuala-Ni-Dhomhnaill Tony-Haynes,-Cross-cultural-Music-the-Work-of-Grand-Union Wilson-Harris,-Theatre-of-the-Arts Entertext 1.3 Ahdaf-Soueif,-Talking-about-The-Map-of-Love Ahdaf-Soueif,-The-Map-of-Love,-Chapter-8-in-Arabic Ahdaf-Soueif,-The-Map-of-Love,-Chapter-8-in-English Andy-Weaver,-Two-Poems-The-Constant-of-the-Universe-Dream Chris-Moylan,-Three-Poems-Sleep-After-Clausewitz-Learn David-Scott,-Nikitins-Conversion-in-India-to-Islam-Wielhorskis-Translation-Dilemma Davis-Schneiderman,-The-Letter-Writing-Kampaign,-from-DIS Gray-Kochhar-Lindgren,-Two-Poems-Making-Claims-Six-Notes-on-Theory-and-Poetry Heather-Nunn,-Running-Wild-Fictions-of-Gender-and-Childhood-in-Thatchers-Britain Inga-Ravna-Eira,-Poems-in-Sami,-with-translations-into-Norwegian-and-English-At-Home-Those-Who-Have-A-State-Sami-Women-The-Gods Introduction Lynne-Macedo,-Auteur-and-Author-A-Comparison-of-the-Works-of-Alfred-Hitchcock-and-V-S-Naipaul Nick-Redfern,-Leading-them-down-the-Garden-Path--Another-Look-at-Hitchcocks-Psycho Notes-on-Contributors Robert-Miltner,-Two-Poems-Forwarding-Mail-The-Orphan-House Saviana-Stanescu,-Poems-in-Romanian-and-English Wieslaw-Krajka,-Conrads-Polish-Footprints--A-Tour-in-Words-and-Images Entertext 1.2 Claire-Malroux-and-Marilyn-Hacker,-Poems-Belvedere-Gazebo-Ressac-Backwash-Orage-Storm Dave-Ellis,-Swinging-Realism-The-Strange-Case-of-To-Sir,-With-Love-and-Up-the-Junction David-Fulton,-A-Holiday-from-High-Tone-Politics-and-Genre-in-Andrew-Davies-Adaptation-of-Daniel-Defoes-Moll-Flanders Dedication Elsie-Walker,-A-Harsh-World-of-Soundbite-Shakespeare-Michael-Almereydas-Hamlet-2000 Frederick-Wm-Zackel,-Film-Structure-and-the-Popular-Novel Gabriel-Egan,-Introduction-to-the-Proceedings-of-the-Conference-Hamlet-on-Screen Interview-with-Andrew-Davies,-by-Peter-Smith Iwan-Llwyd,-Poems-in-English-and-Welsh-Near-Richmond-Bridge-Ger-Pont-Richmond-Marwnad-translated-from-and-followed-by-Dylan-Thomas,-Elegy James-Hirsh,-To-Take-Arms-against-a-Sea-of-Anomalies-Laurence-Oliviers-Film-Adaptation-of-Act-Three,-Scene-One-of-Hamlet Lisa-Hopkins,-Denmarks-a-Prison-Branaghs-Hamlet-and-the-Paradoxes-of-Intimacy Mariangela-Tempera,-To-Laugh-or-not-to-Laugh-Italian-Parodies-of-Hamlet Maria-Proitsaki,-Poem-Insufficient-Fortification Mark-Robson,-Trying-to-pick-a-lock-with-a-wet-herring-Hamlet,-film,-and-spectres-of-psychoanalysis Memories-of-Screen-based-Reading.-A-Jumping-Point. Michele-Aaron,-Introduction Nicholas-Jones,-Hamlet-in-Warsaw-The-Antic-Disposition-of-Ernst-Lubitsch Notes-On-Contributors Oleg-Malakhov,-Two-Poems-All-My-Dreams-Untitled Pascale-Aebischer,-Yoricks-Skull-Hamlets-Improper-Property Paul-Breslin,-Poem,-Refraction-of-Herberts-Virtue Sara-Martin,-Resistance-and-Persistence-Pygmalion-and-My-Fair-Lady,-Two-Film-Versions-of-G-B-Shaws-Pygmalion Saviour-Catania,-The-Beached-Verge-On-Filming-the-Unfilmable-in-Grigori-Kozintsevs-Hamlet Stella-Bruzzi,-The-Talented-Mr-Ripley Terri-Bourus,-The-First-Quarto-of-Hamlet-in-Film-The-Revenge-Tragedies-of-Tony-Richardson-and-Franco-Zeffirelli Entertext 1.1 Andrew-Motion,-A-Poem-Ice Benedicte-Ledent,-Ambiguous-Visions-of-Home-The-Paradoxes-of-Diasporic-Belonging-in-Caryl-Phillipss-The-Atlantic-Sound David-Brauner,-The-Gentile-Who-Mistook-Himself-for-a-Jew David-Dabydeen,-On-Samaroos-Tempus-Est-The-Earliest-Colonial-Rewriting-of-Shakespeares-The-Tempest Editorial John-Byrne,-An-Impossibly-Ordered-Scheme-Conspiracy-Theories-and-Interconnectedness Joseph-Mills,-The-Absurdity-of-America-George-S-Schuylers-Black-No-More Laurence-Breiner,-Three-Poems-Jason-in-China,-Machu-Picchu,-Loves-Geography Martin-Folly,-Introduction Martin-H-Folly,-The-News-That-Stunned-the-Most-Jaded-Americans-The-North-American-Press-and-the-Arrest-of-Two-Amish-Drug-Dealers-in-1998 Niall-Palmer,-Muckfests-and-Revelries-President-Warren-G-Harding-in-Fact-and-Fiction Notes-On-Contributors Oonya-Kempadoo,-Two-Chapters-from-Tide-Running Reetika-Vazirani,-Three-Poems-Nikos-at-42,-To-Angelina-from-Nikos-in-his-Old-Age,-It-is-a-young-country-and-we-cannot-bear-to-grow-old Robert-Miltner,-Three-Poems-Ohio-Wetlands,-1956,-Storm-over-Lake-Erie,-The-Hunters-Avon,-Ohio,-1973 Thomas-Linehan,-A-Dangerous-Piece-of-Celluloid-British-Fascists-and-the-Hollywood-Movie William-Watkin,-Poetry-Machines-Repetition-in-the-Early-Poetry-of-Kenneth-Koch